Стажировка.

Летняя  интенсивная балетная школа

в Санкт-Петербурге 2018

 

11.06.18 - 06.07.18.

 

Академия Классического Русского Балета Владислава Курамшина 

Summer Ballet Intensive in St. Petersburg 2018

Vladislav Kuramshin's Academy of Classical Russian Ballet

11.06.18 - 06.07.18.

​

1) Десятидневный курс интенсивного летнего обучения.

Уроки проходят с понедельника по пятницу, с двумя выходными:

• с 11 по 22 июня;  

• с 18 по 29 июня;

• с 25 июня по 6 июля 2018 года.

1) 10-days of intensive training.

Classes from Monday to Friday, with two days off.

Courses

• June 11th – 22th;

• June 20th – 29th;

• June 25th - July 6th 2018  

Условия: проживание возможно в гостиницах города рядом со школой балета, которая располагается в 3 минутах пешком от станции метро "Обводный канал" ("Эспланада", "Лира", "Киевская", "Ра"). Адрес школы: набережная Обводного канала, дом 46 А. 

***Проживание и питание оплачивается студентами отдельно.

Conditions: hotels accommodation is possible in the city in an area where a ballet school locates, subway station "Obvodny kanal" - 3 minutes by walk from ballet studio ("Esplanada", "Lira", "Kijevskaya", "Ra").    ***Accommodation and meals are paid by students individually.

Расписание:

Понедельник – пятница (точное расписание будет скоро на сайте)

 классический танец, основы поддержки / характерного танца / репетиции – классическое и характерное наследие, репертуар  Академии классического русского балета Владислава Курамшина с понедельника по пятницу. 

В конце курса (для участников в период с 25 июня по 6 июля) - итоговый показ

с вручением дипломов. 

Schedule: 

Monday - Friday (exact schedule will be on the site soon)  

classical dance, base of partnering / character dance / rehearsals - classical heritage and the character, repertoire of Vladislav Kuramshin's Academy of Classical Russian Ballet from Monday to Friday. 

At the end of the program (for participants period from June 25th to July 6th) - final show with the award of diplomas.

 Стоимость курса 620 Euro (оплата возможна в рублях по курсу).

Для приезжающих на стажировку повторно – 30 % скидка – 430 Euro.

Приезжающим на стажировку в третий раз и более - скидка 50 % от полной стоимости стажировки - 310 Euro.

The course fee is 620 Euro. 

For visitors with re-training - 30% discount - 430 Euro.

For visitors with 3rd time and more re-training - 50% discount - 310 Euro.

Возможны частные уроки по договорённости, стоимость 80 Euro за урок (1 час) для тех, кто не участвует в летней программе, для участников летней программы

- специальная цена 60 Euro.  Также в программе летней школы -  участие в концертах и спектаклях театра балета «Хореографические миниатюры».

Private lessons are available by appointment, the price is 80 Euros per hour for non participants of our summer program, for participants - special price 60 Euro per lesson 

(1 hour). In our program for participants - taking part in concerts and the ballet performance of "Choreographic Miniatures» as well. 

 

2) Двадцатидневный курс интенсивного летнего обучения. 

   Уроки проводятся с понедельника по пятницу с двумя выходными.

С 11 июня по 6 июля 2018.

2) 20-days of intensive training June 11th - July 6th 2018. 

Classes from Monday to Friday, with two days off.

Условия: проживание возможно в гостиницах города рядом со школой балета, которая располагается в 3 минутах пешком о т станции метро "Обводный канал". Адрес школы: набережная Обводного канала, дом 46 А. 

***Проживание и питание оплачивается студентами отдельно.

Conditions: hotels accommodation is possible in the city in an area where a ballet school locates, subway station "Obvodny kanal" - 3 minutes by walk from ballet studio.

***Accommodation and meals are paid by students individually.

Расписание:

Понедельник – пятница

классический танец, основы поддержки / характерного танца / репетиции

– классическое и характерное наследие, репертуар Академии классического русского балета Владислава Курамшина с понедельника по пятницу. 

В конце курса - итоговый показ с вручением дипломов. 

Schedule: 

Monday - Friday (exact schedule will be on the site soon)

classical dance, base of partnering / character dance / rehearsals - classical heritage and the character, repertoire of Vladislav Kuramshin's Academy of Classical Russian Ballet from Monday to Friday. 

At the end of the course - final show with the award of diplomas.

Стоимость с 20 % скидкой от стоимости 10-ти 10-ти дневного обучения - 990 Euro (оплата возможна в рублях по курсу).

Для приезжающих на стажировку повторно 30 % скидка – 700 Euro (оплата возможна в рублях по курсу).

Приезжающим на стажировку в третий раз и более - скидка 50 % от полной стоимости стажировки - 495 Euro.

The course fee is 990 Euro. 

For visitors with re-training - 30% discount - 700 Euro.

For visitors with 3rd time and more re-training - 50% discount - 495 Euro.

Возможны частные уроки по договорённости, стоимость  80 Euro за урок (1 час) для тех, кто не участвует в летней программе, для участников летней программы специальная цена 60 Euro за урок (1 час).  В программе стажировки также участие

в концертах и спектаклях театра балета «Хореографические миниатюры».

Private lessons are available by appointment, the price is 80 Euro per lesson (1 hour)  for non participants, for participants - special price 60 Euro per hour. In the program of the summer school - participation in concerts and the ballet performance of ballet theatre "Choreographic Miniatures». 

 

 3) Пятнадцатидневный курс интенсивного летнего обучения.

 С понедельника по пятницу, с двумя выходными:

с 11 по 29 июня и с 18 июня по 6 июля 2018.

3) 15-days course of summer ballet intensive.

Classes from Monday to Friday, with two days off.

From June 11th to June 29st and from June 18th to July 6th 2018. 

Условия: проживание возможно в гостиницах города рядом со школой балета, которая располагается в 3 минутах пешком от станции метро "Обводный канал". Адрес школы: набережная Обводного канала, дом 46 А. 

***Проживание и питание оплачивается студентами отдельно.

Conditions: hotels accommodation is possible in the city in an area where a ballet school locates, subway station "Obvodny kanal" - 3 minutes by walk from ballet studio.

***Accommodation and meals are paid by students individually.

 Расписание и возможность частных уроков (см. выше)

 Schedule and the private lessons opportunity (above)

Стоимость курса с 10% скидкой от стоимости 10-дневной стажировки 870  Euro (оплата возможна в рублях по курсу).

Для приезжающих на стажировку повторно 30 % скидка – 610 Euro (оплата возможна в рублях по курсу).

Приезжающим на стажировку в третий раз и более - скидка 50 % от полной стоимости стажировки - 435 Euro.

 The course fee is with 10% discount from the cost of a 10-day training - 870 Euro. 

For visitors with re-training 30% discount - 610 Euro.

For visitors with 3rd time and more re-training 50% discount - 435 Euro.

В конце курса (для участников в период с 11 июня по 6 июля) - финальный концерт

с вручением дипломов.

At the end of the course (for participants period from June 11th to July 6th) - final show with diplomas award.