Ballet intensive in SPb-2020 | a-pavlova-foundation

Summer Ballet Intensive in St. Petersburg 2020

08.06.20 - 03.07.20

Vladislav Kuramshin's Academy of Classical Russian Ballet

Стажировка.

Летняя  интенсивная балетная программа 2020

в Санкт-Петербурге 

 

08.06.20 - 03.07.20

 

Академия Классического Русского Балета Владислава Курамшина 

1) Десятидневный курс интенсивного летнего обучения.

Уроки проходят с понедельника по пятницу, с двумя выходными:

  • с 08 по 19 июня;  

  • с 15 по 26 июня;

  • с 22 июня по 3 июля.

1) 10-days of intensive training.

Classes from Monday to Friday, with two days off.

Courses

  • June 08 – 19;

  • June 15 – 26;

  • June 22 - July 3.

Условия: проживание возможно в гостиницах города рядом со школой балета, которая располагается в 3 минутах пешком от станции метро "Обводный канал" ("Эспланада", "Лира", "Киевская", "Ра").

Адрес школы: набережная Обводного канала, дом 46 А. 

***Проживание и питание оплачивается студентами отдельно.

Conditions: hotels accommodation is possible in the city in an area where a ballet school locates, subway station "Obvodny kanal" - 3 minutes by walk from ballet studio ("Esplanada", "Lira", "Kijevskaya", "Ra").    

***Accommodation and meals are paid by students individually.

Расписание:

Понедельник – пятница (точное расписание будет опубликовано скоро):

классический танец, основы поддержки / характерного танца / репетиции – классическое и характерное наследие, репертуар  Академии классического русского балета Владислава Курамшина.

Суббота-воскресенье - выходные дни.

***Расписание может быть изменено в связи с концертами / спектаклями Академии.

В конце курса для родителей участников - итоговый показ с вручением дипломов. 

Schedule:

Monday-Friday (exact schedule will be published soon):

classical dance, basics of partnering / character dance / rehearsal - classical and character dance heritage, repertoire of the Academy of Classical Russian Ballet. 

Saturday-Sunday - days off.

*** Schedule is subject to change due to Academy 's concerts / performances.

At the end of the course for parents of participants - the final open day with the awards of diplomas.

Стоимость курса 620 Euro (оплата возможна в рублях по курсу).

Для приезжающих на стажировку повторно – 30 % скидка – 430 Euro.

Приезжающим на стажировку в третий раз и более - скидка 50 % от полной стоимости стажировки - 310 Euro.

***Для учащихся Академии Классического Русского Балета Владислава Курамшина Ст. Петербург / Гаага / Роттердам - специальная скидка -70%  -  186 Euro.

The course fee is 620 Euro. 

For visitors with re-training - 30% discount - 430 Euro.

For visitors with 3rd time and more re-training - 50% discount - 310 Euro.

***For students of the Vladislav Kuramshin's Academy of Classical Russian Ballet St. Petersburg / The Hague / Rotterdam - special discount -70% - 186 Euro.

Возможны частные уроки по договорённости, стоимость 80 Euro за урок (1 час) для тех, кто не участвует в летней программе, для участников летней программы

- специальная цена 60 Euro.  Также в программе летней школы -  участие в возможных концертах и спектаклях театра балета «Хореографические миниатюры».

Private lessons are available by appointment, the price is 80 Euros per hour for non participants of our summer program, for participants - special price 60 Euro per lesson 

(1 hour). In our program for participants - taking part in possible concerts and the ballet performance of "Choreographic Miniatures» as well. 

 

2) Двадцати-дневный курс интенсивного летнего обучения. 

   Уроки проводятся с понедельника по пятницу с двумя выходными.

С 08 июня по 03 июля. 

2) 20-days of intensive summer training

June 08 - July 3.

Classes from Monday to Friday, with two days off.

Условия: проживание возможно в гостиницах города рядом со школой балета, которая располагается в 3 минутах пешком о т станции метро "Обводный канал". Адрес школы: набережная Обводного канала, дом 46 А. 

***Проживание и питание оплачивается студентами отдельно.

Conditions: hotels accommodation is possible in the city in an area where a ballet school locates, subway station "Obvodny kanal" - 3 minutes by walk from ballet studio.

***Accommodation and meals are paid by students individually.

Расписание:

Понедельник – пятница (точное расписание будет опубликовано скоро):

классический танец, основы поддержки / характерного танца / репетиции – классическое и характерное наследие, репертуар  Академии классического русского балета Владислава Курамшина.

Суббота-воскресенье - выходные дни.

***Расписание может быть изменено в связи с концертами / спектаклями Академии.

В конце курса для родителей участников - итоговый показ с вручением дипломов. 

Schedule:

Monday-Friday (exact schedule will be published soon):

classical dance, basics of partnering / character dance / rehearsal - classical and character dance heritage, repertoire of the Academy of Classical Russian Ballet. 

Saturday-Sunday - days off.

*** Schedule is subject to change due to Academy 's concerts / performances.

At the end of the course for parents of participants - the final open day with the awards of diplomas.

Стоимость с 20 % скидкой от стоимости 10-ти 10-ти дневного обучения - 990 Euro (оплата возможна в рублях по курсу).

Для приезжающих на стажировку повторно 30 % скидка – 700 Euro (оплата возможна в рублях по курсу).

Приезжающим на стажировку в третий раз и более - скидка 50 % от полной стоимости стажировки - 495 Euro.

***Для учащихся Академии Классического Русского Балета Владислава Курамшина Ст. Петербург / Гаага / Роттердам - специальная скидка -70%  -  297 Euro.

The course fee is 990 Euro. 

For visitors with re-training - 30% discount - 700 Euro.

For visitors with 3rd time and more re-training - 50% discount - 495 Euro.

***For students of the Vladislav Kuramshin's Academy of Classical Russian Ballet St. Petersburg / The Hague / Rotterdam - special discount -70% - 297 Euro.

Возможны частные уроки по договорённости, стоимость  80 Euro за урок (1 час) для тех, кто не участвует в летней программе, для участников летней программы специальная цена 60 Euro за урок (1 час).  В программе стажировки также участие

в возможных концертах и спектаклях театра балета «Хореографические миниатюры».

Private lessons are available by appointment, the price is 80 Euro per lesson (1 hour)  for non participants, for participants - special price 60 Euro per hour. In the program of the summer school - participation in possible concerts and the ballet performance of ballet theatre "Choreographic Miniatures». 

 

 3) Пятнадцати-дневный курс интенсивного летнего обучения.

С понедельника по пятницу, с двумя выходными:

C 08 по 26 июня;

C 15 июня по 3 июля.

3) 15-days course of summer ballet intensive.

Classes from Monday to Friday, with two days off.

June 08- 26;

June 15 - July 3.

Условия: проживание возможно в гостиницах города рядом со школой балета, которая располагается в 3 минутах пешком от станции метро "Обводный канал". Адрес школы: набережная Обводного канала, дом 46 А. 

***Проживание и питание оплачивается студентами отдельно.

Conditions: hotels accommodation is possible in the city in an area where a ballet school locates, subway station "Obvodny kanal" - 3 minutes by walk from ballet studio.

***Accommodation and meals are paid by students individually.

 Расписание и возможность частных уроков (см. выше)

 Schedule and the private lessons opportunity (above).

Стоимость курса с 10% скидкой от стоимости 10-дневной стажировки 870  Euro (оплата возможна в рублях по курсу).

Для приезжающих на стажировку повторно 30 % скидка – 610 Euro (оплата возможна в рублях по курсу).

Приезжающим на стажировку в третий раз и более - скидка 50 % от полной стоимости стажировки - 435 Euro.

***Для учащихся Академии Классического Русского Балета Владислава Курамшина Ст. Петербург / Гаага / Роттердам - специальная скидка -70%  -  261 Euro.

 The course fee is with 10% discount from the cost of a 10-day training - 870 Euro. 

For visitors with re-training 30% discount - 610 Euro.

For visitors with 3rd time and more re-training 50% discount - 435 Euro.

***For students of the Vladislav Kuramshin's Academy of Classical Russian Ballet St. Petersburg / The Hague / Rotterdam - special discount -70% - 261 Euro.

В конце курса для родителей участников  - финальный показ / открытый день

с вручением дипломов.

At the end of the course for the parents of participants - final open day with diplomas award.